Ответы к посту
Увезли в санаторий

Ответ на пост «Увезли в санаторий»

Стало любопытно, что содержится в QR коде. В нём ссылка
Открываю.
Вижу это.

Ответ на пост «Увезли в санаторий» Китай, Трудности перевода, Штык, Посох, QR-код, Ответ на пост, Длиннопост

Понимаю, что ничего не понимаю.
гугл объектив в помощь.

Ответ на пост «Увезли в санаторий» Китай, Трудности перевода, Штык, Посох, QR-код, Ответ на пост, Длиннопост

Перевод утверждает, что там написано:

Если ты штык посоха,
Пожалуйста, используйте DingTalk, чтобы «сканировать» код здоровья человека, вводящего карту, проверять код здоровья и сообщать о статусе.

Собственно вопрос: кто такое "штык посоха"?

Показать полностью 2

Увезли в санаторий

Живу в Китае. Прекрасный случай произошёл (на самом деле ещё в процессе) сегодня вечером/ночью. Меня увезли в «санаторий» на изоляцию.


Поводом стал красный QR-код. Появился в моем телефоне вчера:

Увезли в санаторий Китай, Китай наизнанку, Самоизоляция, Коронавирус, Длиннопост

Да, если кто не знал, в Китае про короновирус не забыли, также все носятся с кодами здоровья и прочим. Ничего никуда не пропало. И вот мой зелёный код стал красным. Это означает что есть очень большой шанс что я заразился.


Вчера также позвонили из соответствующих служб и объяснили, что в торговом центре я прошёл совсем рядом с больным короновирусом. Поэтому код красный, не рекомендуется выходить из дома, ждите инструкции. Ну я сижу дома, окей.


У нас в городе Иу вспышка «свежая», больше двухсот заболевших. Очень и очень серьёзная вспышка по китайским меркам.


Сегодня звонят - собирайте вещи, поедем в отель. На пару недель на самоизоляцию. Хорошо, собираю вещи. В принципе в отеле я как-то раз сидел пару дней - не жалуюсь - комфортно, кормят и тд.


Вечером приезжает спец машина:

Увезли в санаторий Китай, Китай наизнанку, Самоизоляция, Коронавирус, Длиннопост

На плечо приклеивают наклейку:

Увезли в санаторий Китай, Китай наизнанку, Самоизоляция, Коронавирус, Длиннопост

Гружу вещи, и с другими бедолагами едем. Водителя спросили в какой отель едем. Вдруг пятизвёздочный, и такое бывает. Он ответил что едем на городской стадион. А дальше он не в курсе. Стало уже не очень весело.


Приезжаем на стадион. Там толпа народу, со всего города свозят. Автобусы. Направляют в одну из очередей:

Увезли в санаторий Китай, Китай наизнанку, Самоизоляция, Коронавирус, Длиннопост

Выдали маску и перчатки. Впервые я надел «боевую» маску, а не то говно которое нам обычно продают. Очень удобная, большая, да и дышать заметно легче:

Увезли в санаторий Китай, Китай наизнанку, Самоизоляция, Коронавирус, Длиннопост

Людей с вещами сажают в автобусы:

Увезли в санаторий Китай, Китай наизнанку, Самоизоляция, Коронавирус, Длиннопост

Куда едем - не говорят. Автобус в принципе удобный, водитель отделён плёнкой:

Увезли в санаторий Китай, Китай наизнанку, Самоизоляция, Коронавирус, Длиннопост

И мы поехали. Ехали очень долго, около 4 часов. Проехали около 300 км, остановились уже на берегу океана, с телефона заскринил карту:

Увезли в санаторий Китай, Китай наизнанку, Самоизоляция, Коронавирус, Длиннопост

Смотрю я из окна - и понимаю - никакой это не отель:

Увезли в санаторий Китай, Китай наизнанку, Самоизоляция, Коронавирус, Длиннопост

Больше похоже на лагерь беженцев или колонию какую-то. Сидим в автобусе уже час, ждём не знаю чего. Дальнейших указаний.


Самому интересно чем дело закончится) Пишу из горящего танка, как говорится) Как смогу - напишу что было дальше.


Телеграм Китай Наизнанку (там нет продолжения, просто ссылка на мой канал, по традиции)

UPD. Вторая часть здесь: Китайский «санаторий» - обзор)

Показать полностью 9
Отличная работа, все прочитано!