Второй выстрел бластера повредил блок ограничения возможностей, и бывший ВРТ-31 (Военный Робот Тип 31), которого в Институте Времени теперь ласково называли Вертер, внезапно сорвался на бег. Через мгновение он скрылся за одним из поворотов коридора.

Удивлённо переглянувшись, Крыс и Весельчак-У решили не искать подбитого робота, а сразу отправились к машине времени.

Доступ в хранилище ОДОП (ожидающего деактивации оружия из прошлого) был строго ограничен. Но, как и у любой уборщицы, у Вертера были ключи от всех дверей в здании. Бросив взгляд на переполненные стеллажи хранилища, Вертер (или всё же ВРТ-31?) удовлетворённо заметил: «А вот те-перь по-во-ю-ем», и нажал большую красную кнопку с подписью: «Биологическая опасность».

Внезапно заревела сирена, и Весельчак-У вздрогнул. Он растерялся и стал оглядываться по сторонам, пытаясь понять что означают резкие металлические щелчки, которые раздавались со всех сторон. Более опытный Крыс сразу рванул к машине времени, он уже протянул руку к двери, но замок щелкнул, и комната оказалась заблокирована. Сзади послышалось несколько глухих хлопков, и по коридору Института запрыгали гранаты со слезоточивым газом.

Робот затих, но проверять что с ним пираты не стали, ведь это могло быть ловушкой. Переключив бластер в режим резака (при этом многократно повышалась мощность, но дальность луча ограничивалась двумя-тремя десятками сантиметров), пираты стали резать броневой лист, перекрывший выход из здания. Они знали, что сплав, из которого сделана капсула Машины Времени, им не одолеть. Коридор по-прежнему был заполнен слезоточивым газом, а ресурс портативных фильтров был на исходе. Но вот тяжеленный лист металла качнулся и выпал наружу, открывая путь к свободе.

Пираты бежали по лужайке к «автобусу», который должен был доставить их назад в Космопорт. Задыхаясь на бегу, Крыс всё же прохрипел своему напарнику:

- Сейчас доберёмся до корабля, и…

… И в этот момент на крыше Института Времени, переодетый и обвешанный пулемётной лентой, появился Вертер с шестиствольным «миниганом» в руках…

Вся ночь ушла на уборку помещения Института и лужайки перед ним. Уже на рассвете робот проверял результат своей работы. «Блес-тит, как у ко-ти-ка я-ич-ки» - всплыла в электронных мозгах фразочка пятидесятилетней давности.

Утром взбудораженная Полина рассказывала Вертеру, что, по информации службы безопасности Космопорта, на Землю попали два очень опасных космических пирата. «Пи-ра-ты?.. Ка-ки-е ещё пи-ра-ты?» - с неподдельным удивлением спросил Вертер. «А-А-А!» - неожиданно он рассмеялся.