Пост был взят с Reddit и переведен. Приятного чтения!

Давным-давно компания, где я работал, завела мне накопительный пенсионный счет в Fidelity. Потом я поменял работу, и там пенсионный счет был в другой системе. Я позвонил в Fidelity с просьбой перевести средства со старого счета на новый. Такое возможно, но закрытие счета стоит пятьдесят долларов. Почему оно вообще платное? Потому что пошел я на фиг, вот почему. Я попытался извернуться и предложить оставить на счету один доллар, но у них неснижаемый лимит в пятьдесят долларов на случай, если я решу закрыть счет потом. Ладно, хорошо. Переводим на новый счет все, кроме этих пятидесяти долларов. Счет остается открытым. Я желаю получать выписки с него каждый квартал. Инвестируйте мои пятьдесят долларов. Пусть они приносят прибыль.

Теперь у меня есть традиция — каждый год звонить в Fidelity с просьбой снять все, кроме неснижаемого остатка, обычно выходит чек всего на пару баксов. На данный момент я обошелся им гораздо дороже пятидесяти долларов — они вынуждены обслуживать мой счет, выписывать чеки и отсылать мне по почте, — а до пенсии мне остается еще несколько десятилетий. Поглядим, сколько я из них еще выжму, прежде чем мне вернут мои пятьдесят долларов. Если понадобится, я унесу открытый счет с собой в могилу, лишь бы не платить за закрытие. Зачем? Затем, что пошли они на фиг.

UPD Мне немного неловко сообщать эту новость. Утром после того, как этот пост разлетелся, я позвонил в Fidelity — попытаться еще разок договориться закрыть счет бесплатно. Оказалось, что платное закрытие отменили много лет назад! А я с того первого звонка ни разу не уточнял. Вот какой я вредный зануда. Я несколько лет усложнял им жизнь просто так. Короче, меня спросили, хочу ли я закрыть счет. Я отказался. Поздно — слишком высоки ставки. Едем дальше!