Все меломаны, слушайте и делитесь своими любимыми песнями и музыкой в сообществе "Меломания"
🎼🎵🎶🎤🎹🎸🎷🎧🤝
"Мне осталась одна забава" Александр Малинин.
Александр Малинин. Забава. Песня Года 1989.
Невероятно красивая лирическая композиция на китайском языке.
Автор текста и музыки: Chen Sheng
Здорово, что китайцы хоть что-то выкладывают в Ютуб! )
Ловлю себя на мысли о том, что мне надоели англоязычные и старые ретро- песни. И вообще засилье западной поп и рок культуры везде и всюду. Хочется нового, чистого и ясного. Знаю, что китайцы прекрасно поют. Стала искать и нашла эту песню. Предлагаю послушать.
Перевод песни Late Autumn Night Rain. Оригинальное исполнение Лан И, слова и музыка: Сунь Иннань.
Ветер Гоби в пустыне поднимает ветер и песок
Грустная мелодия снова напоминает мне о тебе.
Я открыла старый дневник и уже давно ничего не писала.
Когда я напиваюсь, я думаю о нашем прошлом.
Я не могу забыть частички тебя.
Ты бросил меня и оставил под дождем.
Фантазия превращается в руины, но не может спасти тебя
Я так сильно ненавидел себя в сезон дождей поздней осенью
Поздней осенью падающий ночной дождь ударяет мне в сердце.
Дождь и слезы падали в бокал с вином и омывали воспоминания.
Ты надолго останешься в моих мыслях
Я никогда не смогу забыть то, что было в прошлом
Я не могу забыть частички тебя. Ты бросил меня и оставил под дождем.
Фантазия превращается в руины, но не может спасти тебя
Я так сильно ненавидел себя в сезон дождей поздней осенью
Поздней осенью падающий ночной дождь ударяет мне в сердце.
Дождь и слезы падали в бокал с вином и омывали воспоминания.
Ты надолго останешься в моих мыслях
Я никогда не смогу забыть то, что было в прошлом
Поздней осенней ночью идет дождь, и я снова думаю о тебе.
Не могу совладать с грустью, море эмоций бездонно.
Мои мысли о тебе превратились в дождь и пролились в мои сны.
Жаль, что я не могу сказать тебе, что люблю тебя.
Проверьте себя, пройдя испытание мудрости. Самые достойные получат приз — награду в профиль на Пикабу.
К 130-летию поэта — 14 января 2021 года — вышел музыкальный альбом
«Сохрани мою речь навсегда».
Независимый трибьют-альбом на стихи Осипа Мандельштама https://shor.by/om130
«Нежнее нежного» (1909)
Нежнее нежного
Лицо твоё,
Белее белого
Твоя рука,
От мира целого
Ты далека,
И все твое —
От неизбежного.
От неизбежного
Твоя печаль,
И пальцы рук
Неостывающих,
И тихий звук
Неунывающих
Речей,
И даль
Твоих очей.
