Перевод песни "Многоцветный холст"(~Irodori Canvas~)
Sugar Rush ~Irodori Canvas~
Песню исполнила сэйю Казусы - Нацуёси Юко
Чистый холст
Это такая скукота
В бесцельные дни
Красками раскрасить я его хотела бы
В окно смотря
В себе небу голубому вопросы я задам
Чтобы увидеть мир принадлежащий мне
Но даже те повседневные вещи
Также чувства к друг другу, все это
Окрашивает цветом красок наши жизни
Отголосками по всему миру летят
Наши хрупкие мечты
Пусть станут напевом новым
Меняясь в разные цвета
Возможно это заурядная песня
Но я думаю что это нормально
На обесцвеченных прозрачных страницах
Мы вместе цветами нарисуем
Спокойные тона
Яркие даже сейчас
В бесцельные дни
Я снова и снова рисовала
Даже если этого никто не ожидает
Пусть даже этого никто не признает,
Мы рисуем этот мир по-своему
В картине которую я внезапно увидела
Соединились мечты и юность воедино
Окрасив их в цвета
Нового грядущего
Отголосками по всему миру летят
Наши хрупкие мечты
Пусть станут историями новыми
Что движут нас вперед
Возможно это заурядная песня
Возможно неумелая
Но однажды она наполнится
Да так что чуть не лопнет
Красками будущего об этом мы поём
