Но в этой небольшой заметке не только про Зеленского, который принял участие в программе в 2004 году. Просто несколько забавных наблюдений.

1. Все говорят по-русски, кроме ведущих

Команда «Квартал 95» состояла из пяти игроков. Все они общались исключительно на русском, а ведущий и соведущая (а также их аналог Старца Фура) – на украинском. Выглядело это очень странно:

Ведущий приглашает Зеленского на Совет теней:
– Нехай до казимату, Володимир!

Зеленский: Так, я пошел. Окей

Во время конкурсов соведущая пытается что-то объяснять на украинском, а игроки орут своему товарищу то же самое, но по-русски. Как будто переводят. Забавно.

2. Зеленский очень властный

Сразу видно, что он главный. Жестко рулит командой, максимально собран. Видно, что настроен серьезно.

3. Зеленский не любит признавать свои ошибки

На Совете теней будущему президенту Украины пришлось строить башню из деревянных плашек. По очереди он и Мэтр ставили эти плашки друг на друга, пока не упадет. Володимир башню уронил и проиграл. После этого он три раза (!) всем рассказал, что Мэтр теней сжульничал, схитрил, обманул. Типа, придержал башню, когда та собиралась упасть.

Я этого момента на видео не заметил, возможно так оно и было. Но показателен сам факт, как он пытался до всех донести, что не виноват. Я посмотрел десятки передач с командами из разных стран, но никогда такого поведения ни у кого не видел.

4. На майках участников почему-то написано «Форт Буаяр». Возможно – специально, чтобы звучало как угодно, но только не по-русски. Ведь даже в оригинале по-французски это читается «Фор Бойард».

5. Командная кричалка звучит так:

«Эй, французски панычи, дайте денег и ключи!»

Просто прикольно.

6. Финальная загадка получилась тоже кринжовой

Напоминаю, кто забыл – во второй части программы участники собирают слова-подсказки. Потом им надо угадать, какое слово зашифровано в этих подсказках, выложить слово из букв. Если угадали слово правильно – посыпется золото.

Подсказки, которые удалось добыть (в том числе за счет того, что двух участников пожертвовали в обмен на подсказки):

- Балкон
- Шекспир
- Верона
- Монтекки

Что хотите говорите, но загадка максимально отстойная. Тут спокойно может подойти и «соната», и «поэзия», и «любовь».

Володимир жестко сделал выбор – «Любовь!»

Когда уже поднималась решетка клетки, ведущий пытался слабо намекнуть: «По-украински…» Но его уже никто не слушал. «Коханье» выкладывать не стали, а выложили именно «любовь».

Как ни странно, слово-код оказалось верным (не знаю, может команде подыграли, осознав, что налажали с правилами). Короче говоря, монетки посыпались.

7. Вынос денег

Вы все, конечно, в курсе, что Зеленский напихивал себе монеты в рот, чтобы унести побольше. Но были там и другие забавные моменты.

Единственную девушку из команды до этого уже пожертвовали в обмен на подсказку. Стало быть, участвовать в выносе денег она не могла.

Тогда один парень взял другого на руки (это действительно один из самых эффективных способов сбора золота в сокровищнице, но обычно так носят именно девушек).

Долго гребли монеты на парня. Так долго, что у державшего кончились силы. В итоге он смог сделать со своей ношей всего несколько шагов и уронил напарника вместе со всеми монетами.

Дальше уже начала опускаться решетка, участники похватали кто сколько смог (в том числе Зеленский ртом), и выбежали.

8. Результат

Весы показали результат 33 375 чего-то (в эфире так ни разу и не обозначили единицы измерения). Но в котелке лежало всего несколько монет, то есть очень мало.

При этом Зеленский сразу заявил судьям, что они неправильно всё поняли. На самом деле 330 тысяч! Потом исправился: 33 миллиону!

Все посмеялись.