На озвучку и перевод собрали силами Пикабу и телеграмм-канала / Фильм еще впервые в официальном ремастере видео за декабрь 2024.
Тихая ночь, смертельная ночь (1984) / Чарльз Е. Селлер мл. / Культовый новогодний слэшер
Посмотреть можно пока только у нас, но скоро распространится по сети (к праздникам). Мы в телеграмме - https://t.me/mrBordo
Сюжет - Однажды обычная семья - муж, жена и двое маленьких сыновей - в канун Рождества едет проведать своего деда. Так получилось, что один из детишек остался наедине со стариком, который до этого не произнес ни слова а теперь вдруг стал рассказывать внуку всякие страшные вещи про Санта-Клауса. ( вообще это первые минуты фильма, а так лучше сами смотрите).
Ремастер вышел в декабре 2024 и мы как раз устроили сбор на перевод/озвучку, а то раньше фильм был только в корявых любительских озвучках (перевод хромал). Картинка стала намного четче и ближе к исходникам, тк реставраторы работали с исходной пленкой.
Достойный ламповый слэшер на вечерок
Широкий прокат фильма был отменён в связи с протестами родителей, которые высказывались против показа Санта-Клауса на экранах в качестве убийцы.
Картина снималась в Солт-Лейк-Сити.
Фильм 18+ ( сиськи, кровь и тд)
30-го декабря в нашей озвучке выйдет семейный новогодний фильм, так что не только такое переводим / озвучиваем ( ну и у нас куча известных актеров дубляжа на озвучке, которых вы все слышали)
Сейчас собираем на кучу фильмов (сбор тут и в телеграмме). За 2 года смогли озвучить 38 проектов (все впервые в ок переводе и озвучке). Вообще спасибо Пикабу за такую возможность, тк тут полностью собрали на 5 фильмов через Донаты Пикабу.
Всем приятного новогоднего просмотра !!!
Не уйду без сценки из Один дома (его и другие фильмы разместил тоже)
Данный фильм перевели и озвучили (о нем ниже по тексту)
1) Один дома (1990) / Крис Коламбус / оценка IMDb: 7.70 / Загрузил ремастер версию за 2024 год -
Американское семейство отправляется из Чикаго в Европу, но в спешке сборов бестолковые родители забывают дома... одного из своих детей. Юное создание, однако, не теряется и демонстрирует чудеса изобретательности. И когда в дом залезают грабители, им приходится не раз пожалеть о встрече с милым крошкой.
В таком качестве мало где есть (везде старые версии). На тех же торрентах есть, но 60 гб (с таким же качеством).
В суперсовременном небоскребе Лос-Анджелеса полицейский Джон Макклейн ведет смертельную схватку с бандой политических террористов, взявших в заложники два десятка человек, в число которых попадает и его жена. Началось все с того, что парень приехал в город к жене, оказался на рождественском приеме, а кончилось настоящей войной...
В заколдованном замке, скрытом в темном лесу, живет ужасное Чудовище. Растопить лед в его сердце и вернуть ему человеческий облик, сняв заклятие, может только прекрасная девушка, которая полюбит его таким, какой он есть.
4) Тихая ночь, смертельная ночь (1984) / Чарльз Е. Селлер мл. / оценка IMDb: 5.80 Фильм впервые в профессиональном переводе и озвучке Paper pirates за 2024 / Впервые в официальном ремастер качестве видео за этот декабрь.
На озвучку / перевод собрали на Пикабу + в нашем Телеграмм канале (там в 3 раза больше релизов под все гаджеты) - https://t.me/mrBordo
Однажды обычная семья - муж, жена и двое маленьких сыновей - в канун Рождества едет проведать своего деда. Так получилось, что один из детишек остался наедине со стариком, который до этого не произнес ни слова а теперь вдруг стал рассказывать внуку всякие страшные вещи про Санта-Клауса.
Фильм культовый и был достоин адекватного перевода / озвучки. Например Ужасающий 3 во многом вдохновлялся данным слэшером (скрин в начале данного поста)
Гарфилд, Джон и Оди собираются отметить Рождество в доме бабушки Джона, где Гарфилд находит подарок для бабушки.
Тоже в нашем переводе/озвучке (Paper pirares), тк у нас переводили профессионально только сериал, а несколько таких мультов нет (были только любительские одноголоски)
На Рутубе и Платформе есть еще 2 новогодних мульта в нашем переводе/озвучке ( Грнч 1966 и про Санту)
6) Гарри Поттер франшиза из 8 фильмов в 1080 качестве !!! Выложил вам все к Новому году 2025 !!!
Как всегда отличный вариант на праздники))
Все остальные 7 частей там же)) Попросить что-то загрузить на Рутуб / телеграмм / платформу можно в тг - https://t.me/mrBordo
7) Гремлины (1984) / Джо Данте / оценка IMDb: 7.30
Очаровательный пушистый зверек Магвай способен растрогать даже камень. Вдобавок, у него – абсолютный слух. Только будьте осторожны: он может погибнуть от солнечного света, на него нельзя брызгать водой, а что будет, если накормить его после полуночи, просто страшно представить.
Отличный новогодне-рождественский ужастик ))
8) Рождественская история (1983) / Боб Кларк / оценка IMDb: 7.90 / Один из самых известных новогодних фильмов, который не особо знаком нашим зрителям / 30-го декабря мы выпустим прямое продолжение данного фильма (за 2022-й год), который снял режиссер фильма Рождественские хроники в нашем переводе / озвучке (средства собраны в нашем тг канале)
Индиана, 1940 год. Девятилетний Ральфи мечтает об идеальном рождественском подарке - настоящей двухсотзарядной пневматической винтовке Красного Наездника. Ворчливый папаша и заботливая мамочка, естественно, против, полагая, что их драгоценный сынуля может себя покалечить! И тогда Ральфи решает обратиться за помощью к самому Санта-Клаусу.
8) Дед Мороз – отморозок (1982) / Жан-Мари Пуаре / оценка IMDb: 7.50 / Не особо известный у нас фильм, но культовый для французов. Режиссер в будущем снял Пришельцы 1-3 с Рено и Клавье (Клавье тут есть) и во Франции фильм как у нас Ирония судьбы))
Такое впечатление, что все сумасшедшие со всей Франции решили встретить Новый Год вместе. Пьер и Тереза — не вполне вменяемые операторы парижского телефона доверия. Жозетта — городская дурочка с окраины. Ее нечистый на руку дружок Феликс, подрабатывающий Дедом Морозом на улицах. А также — все, кто мимо проходил, проезжал, пробегал. Праздничек получился — мама не горюй! Кстати и без жертв не обошлось.
Очень много новогодних фильмов закинул в телеграмм канал. На Платформе ремастер версия сериала Десятое королевство. На Рутубе будет много диснеевских мультов (так там пока 1080 Геркулес, Русалочка и тд) / скоро будут Властелин колец и Хоббит (все части в ремастере)
На данный момент силами Пикабу / телеграмм канала собираем на озвучку 15 фильмов ( пока мы перевели и озвучили 38 из которых бюджет на 5 собрали на Пикабу). Собирать будем месяц и на сколько соберем столько и сделаем ( на озвучке у нас часто профи вроде Иващенко, Еремина, Жаркова, Левина, Концевича, Зайцева, Репетура ...)
Всем приятного околоновогоднего / новогоднего просмотра !!! Всем рады на Пикабу, тг, Рутубе, Платформе и ВК ))
Все фильмы или в 1080 качестве (издания 2010-2015 года) или вообще ремастер издания 2020-2024 года выпуска (в отличном качестве).
Наша команда уже перевела и озвучила 37 фильмов / мультфильмов. В озвучке принимали участие многие актеры дубляжа - Владимир Еремин, Андрей Зайцев, Петр Иващенко, Станислав Концевич, Иван Жарков, Андрей Левин, Борис Репетур и многие другие.
Делаем редкие релизы ( классика, артхаус, европейское кино, старые ужастики), которые особо не нужны онлайн кинотеатрам (там нужны новинки).
Кому интересна эта тема то вступайте - https://t.me/mrBordo / Сейчас в основном собираем озвучки за 5-6к, что очень дешево, но у нас и не новинки, так что желающих не так много.
Больше для фанатов ламповых кинох
Поддержать нас можно как на Пикабу, так и в телеграмме (там разные реквизиты) - https://t.me/mrBordo
Луций, бывший наследник Римской империи, становится гладиатором.
Главные проблемы фильма - самоповтор, сильная привязка к фильму 2000-го, слабая графика.
Сюжет тоже не блещет, но с учетом сильной привязки к первому фильму он около дела. Не будем забывать, что у оригинала тоже сюжет был не идеален.
Забавно, что костюмы, декорации и многие эффекты отличные, но ужасного качества 3D обезьяны вызывают диссонанс.
Главный герой тут крутой только потому, что крутой (без особых причин). В оригинале 2000-го Кроу был максимально опытным бойцом закаленным в боях и он умел управлять массами и был ок в стратегии. Тут главный герой это все тоже может, но хз почему.
Фильм неплох на раз как развлечение, но даже этот один раз идет достаточно медленно. Фильм 2000-го можно легко смотреть каждый год (а он длиннее - 3 часа все же, а тут 2.20) От меня 6,5 из 10. Думаю могли бы сделать на 100% не связанную с первым фильмом историю и было бы намного лучше.
Загрузил к себе на телеграмм канал - https://t.me/mrBordo Найдутся те, кто начнет ныть про торренты, но телеграмм не требует наличия раздающих и телеграмм позволяет подзагрузить файлы и если потом пропадет интернет то файлы можно воспроизвести и так + сохранятся в памяти. Это удобно вахтовикам, в море, на СВО и в любых местах со спорным интернетом + тем, кто не хочет возится с торрентами. По просьбе легко загружаю контент (все бесплатно, а донаты чисто на ваше усмотрение).
Кстати озвучку Гладиатора 2 делали за 15 000 руб (лайнфилмс), но наша команда делает за 5-6 000 руб и значительно лучше по голосам (можно у нас сравнить из выложенного)
Также выложили -
Синг-Синг (2023) Грег Куидар / Возможный претендент на Оскар / Джон Уитфилд по прозвищу Дивайн Джи отбывает наказание в тюрьме особо строгого режима Синг-Синг. Джон — один из первых участников тюремной театральной труппы. Он пишет пьесы, набирает в труппу заключённых, вместе с режиссёром Брентом организует творческий процесс и помогает новичкам адаптироваться к сцене. Однажды для новой постановки он решает пригласить в качестве актёра заключённого по прозвищу Дивайн Ай — человека вспыльчивого, но обладающего определённым «талантом убеждения» / Оценка IMDb: 7.80 / критики 8,7 из 10
Большинство актёров в фильме — бывшие заключённые и участники реально существующей тюремной театральной труппы.
Все занятые в работе над фильмом получили одинаковый гонорар. Все вместе они являются коллективным владельцем фильма.
На данный момент собираем на озвучку аж 15 фильмов / На 2 на Пикабу и на 13 через телеграмм, ВК и возможно разместим на рутрекере пост через администрацию (наши раздачи там тоже есть). Тут собираем на -
Секретный уровень (сериал 2024 - ...) - Анимационный сериал, состоящий из оригинальных коротких историй, действие которых разворачивается в мирах любимых видеоигр. В стиле - Любовь, смерть и роботы. Тут есть Арнольд Шварценеггер и Киану Ривз (на озвучке, но и внешность их).
Отличный проект, что бы отдохнуть. В сериале есть культовые игровые серии - Warhammer 40,000 ( ну За императора !!!)
Есть PAC-MAN, Unreal Tournament , Mega Man и тд
Достойный сериал (мультсериал) для любой аудитории.
Лично я хотел бы больше классики и необычных проектов. Например StarCraft, Warcraft, Diablo. Было бы забавно увидеть что-то более нишевое ламповое - Stronghold например)) Хитмена можно, Макса Пэйна, Метал Гир Солид и много что еще.
Пока хуже, чем Любовь. Смерть. Роботы. Мировая оценка пока IMDb: 7.90
Загрузил к себе на телеграмм канал - https://t.me/mrBordo Найдутся те, кто начнет ныть про торренты, но телеграмм не требует наличия раздающих и телеграмм позволяет подзагрузить файлы и если потом пропадет интернет то файлы можно воспроизвести и так + сохранятся в памяти. Это удобно вахтовикам, в море, на СВО и в любых местах со спорным интернетом + тем, кто не хочет возится с торрентами. По просьбе легко загружаю контент (все бесплатно, а донаты чисто на ваше усмотрение).
Донаты так и так уходят на наш проект по озвучке. Собираем как в телеграмме, так и тут.
Всем приятного просмотра !!! Сериал идет где-то 150 минут без титров.
Гарфилд, Джон и Оди собираются отметить Рождество в доме бабушки Джона, где Гарфилд находит подарок для бабушки.
Это 7-й отдельный мультфильм про Гарфилда из 13 ( выходили с 1982 по 1991). У нас более известен сериал Гарфилд и его друзья ( выходил с 1988 по 1995-й).
Мультсериал у нас официально озвучивали для тв и двд, а из 13 мультфильмов отдельных только 4 или 5 и то это одноголоски.
Загружать что-то на Boosty, RUTUBE, ВК невозможно, а YouTube пропускает 30% (хоть так)
Boosty удалили из-за жалобщика с Пикабу
Жалуются традиционно на все хорошее ( на кино, мульты), а на реальные проблемы почему-то нет. Про жалобы ниже.
Занимаюсь озвучкой и реставрацией фильмов и мультфильмов с командой ( за озвучку часто берутся известные актеры дубляжа, которых многие знают). Контент готовый выкладывал на Ютуб, Вк, Телеграмм, Рутуб, Бусти.
Из 35 проектов YouTube официально пропустил 8. Зато железобетонно и права не нарушены.
ВК изначально пропускает все, но реагирует на любые жалобы извне (любой страны) и может резко удалить что угодно через неделю-месяц-пол года (без разъяснений, но напишет мол нарушены права). Есть смешной момент - ВК удалил 3 фильма в нашей озвучке, которые во всех странах являются по закону достоянием общественности и все свободно могут их выкладывать. При чина - Пожаловался правообладатель !!! Дак его не существует + озвучка наша, а значит как минимум на нее у нас есть права, а на фильм ни у кого нет. Короче мертвая платформа, но иногда можно, тк они удаляют видео, а не группы хоть.
RUTUBE у меня был 1 месяц по сути. Там можно было постить все, кроме проектов, которые официально принадлежат кому-то в России. Нарушений не было и модерация всегда все принимала (всегда была проверка). Загрузил 100 видео и по сути было ок, тк 1 миллион просмотров и 2500 подписчиков. За год было бы легко более 20 млн просмотров и где-то 15-20 000 подписчиков. Но потом хоп все удалили за нарушения. Модерация на любые вопросы по этому поводу писала странный коммент - Если вы хотите перенести видео с Ютуба то мы вам поможем. При чем тут перенос вообще хз, тк вопрос был Почему удалили видео с рутуба? / Потом общался с другими пользователями и оказалось, что десятки каналов удаляют, что бы не конкурировали с Фильмачом и тд ( короче типо все равные, но кто у кормушки ровнее). Ненадежная платформа (могут все одобрить и в любое время удалить и притворится слепоглухонемыми).
Boosty из вышеперечисленных платформ был лучшим, но был уничтожен жалобщиком с Пикабу. По скольку Boosty не совсем российский (от части только) то жалобщик докопался до нескольких фильмов и Boosty навсегда удалил канал (скрин выше). Так что если платформа ок то один плохой человек все равно может все разрушить.
На Boosty у меня все было бесплатно и делал тут посты на Пикабу про то, что выложил на Boosty. Подписчиков было 888, но просмотры у видео иногда по 2000, а иногда 5-7 000. Жалобщик с Пикабу пошел на Boosty , накатал жалобу, написал мне язвительный коммент. Я его прочел только через 10 дней и ответил, а он узнав, что Boosty не забанили написал еще жалобу + подтянул друзей. Потом снова написал мол вот тебе забанили.
Потом правда его самого забанили на Пикабу и он прибежал ко мне в соцсети ругаться на меня)) Такие вот люди. Вот кстати страничка -
Пока короче относительно безопасные платформы - Ютуб, Телеграмм и частично очень ВК.
Бусти конечно тоже нарушил правила, тк жалобщик обязан был предъявить права или позвать правообладателя, но он просто чел 45 лет, который пожаловался. Ну есть такие, которые все дизлайкают только и пишут пакости.
Недавно озвучили один культовый новогодний фильм + Рождество Гарфилда (1987). Куда-нибудь выложим. Все же проекты впервые в профессиональном переводе и профессиональной озвучке + в реставрации.
Пост чисто информационный без мнений, эмоций и выводов. Есть ссылки и пруфы (вы и сами их легко найдете везде)
"По версии следствия, с середины 2021 года по 2022 год он задонатил 3500 рублей ФБК* (признан экстремистской организацией и запрещен в России). Уголовное дело на нейрохирурга Н. Серебренникова из Шенкурска в Архангельской области возбудили несколько дней назад. Следствие считает, что врач за полгода со своей карточки сделал семь переводов ФБК* на общую сумму 3500 рублей (как именно эта информация попала к полиции спустя три года, на данный момент неизвестно).На счету Серебренникова множество успешных операций. В комментариях его пациенты пишут, что у нейрохирурга «золотые руки». В 2016 году за проведение уникальной операции по удалению трех позвонков, пораженных опухолью, и заменой их имплантами, Серебренников и его коллега стали победителями в областном конкурсе «Лучший врач года».* ФБК (фонд борьбы с коррупцией) - экстремистская организация, запрещённая на территории РФ."
Отзывы исключительно хорошие как на сайтак, так под постами новостными. Конечно информации мало, так что без выводов.
По сути все могут в свободном доступе почитать, тк информация по врачам всегда открытая.
